<img alt="" src="https://secure.perk0mean.com/184386.png" style="display:none;">

Allgemeine Einkaufsbedingungen

Lesen Sie hier die allgemeinen Einkaufsbedingungen von ELPRO

Allgemeine Einkaufsbedingungen

Lesen Sie hier die allgemeinen Einkaufsbedingungen von ELPRO

0. Definitionen

 

AEB   

Diese Allgemeinen Einkaufsbedingungen der Unternehmen der ELPRO Gruppe.

ELPRO   

Das auf der Bestellung aufgeführte Unternehmen der ELPRO Gruppe.

Bestellung

Eine Anweisung des ELPROs an den Lieferanten über die Herstellung, den Kauf und/oder die Lieferung von Waren und/oder die Erbringung von Dienstleistungen. Eine Bestellung enthält Preise für die bestellten Waren/Dienstleistungen sowie einen Bestellwert. In diesen AEB ist unter dem Begriff Bestellung ebenfalls eine Rechnungsanweisung zu verstehen.

Lieferant

Die auf der Bestellung aufgeführte andere Vertragspartei, welche Erbringerin der Dienstleistungen oder Herstellerin, Verkäuferin oder Lieferantin der Waren ist, welche auf der Bestellung aufgeführt sind.

Dienstleistungen

Tätigkeiten oder Leistungen, welche vom Lieferanten für den ELPRO aufgrund einer Bestellung erbracht werden.

Geistiges Eigentum

Urheberrecht, eingetragene und nicht eingetragene Marken, Dienstleistungsmarken , Handelsnamen , Geschäftsgeheimnisse , Halbleiterschutzrechte, Patente, vertrauliche Informationen Lizenzrechte , und alle Verbesserungen oder im Zusammenhang Modifikationen an einem der Vorgenannten.

Vertrauliche Informationen

Informationen, Materialien, Daten, Erfindungen, Methoden, Know-how, Handelsgeheimnisse und/oder Materialien über Forschung und Entwicklung, Produkte, Finanzen, die Strategie, das Geschäft oder andere Angelegenheiten des ELPROs, von denen der Lieferant im Zusammenhang mit der Bestellung Kenntnis oder Besitz oder zu denen er auf sonstige Weise Zugang erlangt. Dies gilt ebenfalls für vertrauliche Informationen aller anderen Unternehmen der ELPRO Gruppe oder deren Auftraggeber, Kunden oder Mitarbeiter.

Waren

Bewegliche Sachen, welche für den ELPRO vom Lieferanten aufgrund einer Bestellung hergestellt und/oder geliefert werden.

ELPRO Gruppe

Zur ELPRO Gruppe gehören ELPRO-BUCHS AG Schweiz, ELPRO Services Inc U.S.A.., ELPRO Messtechnik GmbH Deutschland, ELPRO Benelux B.V. Niederlande, ELPRO UK Ltd. Grossbritannien, ELPRO Nordic ApS Dänemark, ELPRO PTE. LTD. Singapur

 


1. Geltungsbereich


1.1 Die vorliegenden allgemeinen Einkaufsbedingungen gelten für alle Geschäftsbeziehungen mit unseren Lieferanten.

1.2 Diese allgemeinen Einkaufsbedingungen gelten ausschliesslich. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende allgemeine Geschäftsbedingungen des Lieferanten werden nur dann und insoweit Vertragsbestandteil, als wir ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zugestimmt haben. Dieses Zustimmungserfordernis gilt in jedem Fall, beispielsweise auch dann, wenn wir in Kenntnis der allgemeinen Geschäftsbedingungen des Lieferanten dessen Lieferungen vorbehaltlos annehmen.

1.3 Im Einzelfall getroffene, individuelle Vereinbarungen mit dem Lieferanten (einschliesslich Nebenabreden, Ergänzungen und Änderungen) wie beispielsweise
Qualitätsrahmenvereinbarungen, Werkzeugverträge etc. haben in jedem Fall Vorrang vor diesen allgemeinen Einkaufsbedingungen. Für den Inhalt derartiger Vereinbarungen ist ein schriftlicher Vertrag bzw. unsere schriftliche Bestätigung massgebend.

1.4 Rechtserhebliche Erklärungen und Anzeigen, die nach Vertragsschluss vom Lieferanten uns gegenüber abzugeben sind (z.B.: Fristsetzungen, Mahnungen, Erklärung von Rücktritt), bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.

1.5 Hinweise auf die Geltung gesetzlicher Vorschriften haben nur klarstellende Bedeutung. Auch ohne eine derartige Klarstellung gelten daher die gesetzlichen Vorschriften, soweit sie in diesen allgemeinen Einkaufsbedingungen nicht unmittelbar abgeändert oder ausdrücklich ausgeschlossen werden.

2. Allgemeines


2.1 Bestellungen erfolgen entweder über das Bestellsystem (eNVenta Bestellautomat) oder schriftlich (Post oder E-Mail). Nur in dieser Art durch den ELPRO getätigte Bestellungen sind verbindlich. In Ausnahmefällen sind telefonische Bestellungen durch den ELPRO zulässig, welche allerdings sobald als möglich schriftlich nachgereicht werden müssen.

2.2 Der Lieferant hat einen Auftrag schriftlich innerhalb von fünf (5) Werktagen nach Erhalt der Bestellung anzunehmen oder abzulehnen. Ansonsten gilt der Auftrag als angenommen, wenn

  • der Lieferant eine schriftliche Annahme erklärt oder
  • mit der Lieferung von Produkten oder Dienstleistungen begonnen hat oder unmittelbar damit beginnt oder
  • die Lieferung von Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen aus der Bestellung nicht innerhalb von fünf (5) Tagen nach Erhalt abgelehnt hat, je nachdem, was hiervon früher eintritt.

3. Preise, Rechnungsstellung, Zahlung


3.1 Sofern zwischen den Parteien nichts anderes vereinbart wurde, verstehen sich die Preise in der Bestellung (nicht anwendbar für Rechnungsanweisung) als Festpreise und umfassen auch bei ausserordentlichen Umständen alle Kosten bis zur Annahme der Ware bzw. der Dienstleistungen durch den ELPRO.

3.2 Sämtlicher Schriftverkehr vom Lieferanten an den ELPRO (z.B. Lieferscheine, Auftragsbestätigung, Rechnung, etc.) hat die Bestellnummer zu enthalten, welche bei der Tätigung der Bestellung vom ELPRO angegeben wurde.

3.3 Sofern nichts anderes vereinbart wurde, hat die Rechnungsstellung vom Lieferanten an den ELPRO elektronisch zu erfolgen.

3.4 Sollte eine elektronische Rechnungsstellung per E-Mail aufgrund zwingenden lokalen Rechts nicht möglich sein, so hat der Lieferant die Rechnung an die auf der Bestellung angegebene Adresse zu senden.

3.5 Der Lieferant hat dem ELPRO die Rechnung jeweils monatlich mit Statusrapport zu übersenden. Im Falle von Fixpreisen erfolgt die jeweilige Akkontorechnungslegung ebenfalls monatlich.

3.6 Die Rechnung für die Bestellung hat dabei die folgenden Voraussetzungen zu erfüllen:

  • Sie enthält die in der Bestellung angegebene Adresse inklusive der Abteilung des ELPROs;
  • Sie enthält die Details der Bestellung: bestellte Waren oder Dienstleistungen, Bestellnummer sowie die zugehörigen Preise;
  • Sie enthält die für die Bestellung gültige Mehrwertsteuernummern vom ELPRO und vom Lieferanten (falls verfügbar);
  • Alle Beträge sind in derjenigen Währung angegeben, welche in der Bestellung vereinbart wurde;
  • Allfällige Steuern werden separat ausgewiesen.


3.7 Ohne anderslautende Abmachung erfolgt die Bezahlung der Rechnung vom ELPRO an den Lieferanten erst nach:

  • der Annahme der Ware oder Dienstleistung durch den ELPRO am Bestimmungsort,
  • der korrekten Rechnungsstellung an den ELPRO, und
  • dem Eingang aller geforderten Unterlagen beim ELPRO.


3.8 Soweit nichts anderes vereinbart wurde, wird die Rechnung innerhalb von 60 (sechzig) Tagen ab Rechnungsdatum vom ELPRO bezahlt.

3.9 Solange die Rechnung nicht die Voraussetzungen dieses Art. 3 erfüllt, ist der ELPRO nicht zur Zahlung verpflichtet.

3.10 Sofern in Abweichung von Art. 3.1 zwischen den Parteien vereinbart wurde, dass statt nach Festpreisen nach Arbeitsaufwand abgerechnet wird, so werden Sonderarbeitszeiten (insb. Nachtarbeit, Wochenendarbeit oder Arbeit an Feiertagen) – sofern vom ELPRO im Voraus genehmigt – gemäss den separat zu kommunizierenden Bedingungen des ELPROs vergütet.

4. Erfüllungsort, Transport und Verpackung, Nutzen und Gefahr


4.1 Erfüllungsort ist, soweit in der Bestellung keine abweichende Regelung getroffen wird, die Adresse des ELPRO Standorts, welcher auf der Bestellung angegeben ist.
Allgemeine Einkaufsbedingungen AEB | V4D| November 2017 Einkauf | Page 2 / 3

4.2 Sofern nichts anderes vereinbart ist, gelten für den Transport die Bedingungen DAP Adresse des ELPROs INCOTERMS 2010. Bei Abweichung ist vorher zwingend der bevorzugte Paketdienst, Verzoller, etc. mit der Einkaufsabteilung des ELPROs abzusprechen.

4.3 Verpackungsmaterialien sind in dem Ausmass zu verwenden, als sie für einen sicheren und beschädigungsfreien Transport notwendig sind. Wo möglich sollen nur umweltfreundliche, rezyklierbare Verpackungen eingesetzt werden. Die Rücknahmeverpflichtung des Lieferanten hinsichtlich der Verpackung richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften.

4.4 Nutzen und Gefahr gehen auf den ELPRO über, sobald die bestellte Ware am Erfüllungsort ordnungsgemäss angenommen worden ist. Für allfällige Transportschäden haftet bis dahin der Lieferant.

5. Liefertermin, Lieferverzug, Konventionalstrafe


5.1 Die in der Bestellung, Bestellbestätigung oder einer separaten Vereinbarung genannten Liefer- oder Erfüllungstermine verstehen sich als Ankunftstermine am Erfüllungsort.

5.2 Die Liefer- oder Erfüllungstermine sind verzugsbegründende Termine, so dass der Erfüllungsverzug ohne zusätzliche Mahnung eintritt.

5.3 Der Lieferant ist verpflichtet, den ELPRO unverzüglich schriftlich zu informieren, wenn Umstände eintreten oder dem Lieferanten erkennbar werden, aus denen sich ergibt, dass die vereinbarte Lieferzeit nicht eingehalten werden kann.

5.4 Im Fall des Lieferverzuges durch den Lieferanten ist der ELPRO berechtigt, eine Konventionalstrafe in Höhe von 0.15% des Nettobestellwerts je angefangenen Tag des Verzugs zu verlangen, insgesamt jedoch nicht mehr als 10% des Nettobestellwerts. Die Geltendmachung weitergehender gesetzlicher und vertraglicher Ansprüche bleibt vorbehalten. Die Konventionalstrafe kann vom ELPRO zusätzlich (kumulativ) zu den gesetzlichen und weiteren vertraglichen Ansprüchen gefordert werden. Ist der Lieferant mit einer Teillieferung in Verzug, so berechnen sich die Ansätze der Konventionalstrafe auf dem Preis der gesamten vom Lieferanten zu erbringenden Einheit, deren Benutzung oder Inbetriebnahme durch den Verzug der Teillieferung beeinträchtigt wird. Hiervon ausgenommen sind Fälle höherer Gewalt, die der Lieferant nicht zu vertreten hat.

6. Warenursprung, Zolltarifnummer, Vorschriften im internationalen Warenverkehr


6.1 Der Lieferant hat den Warenursprung, die Zolltarifnummer und ggf. die Gefahrgutbezeichnung jedes von ihm gelieferten Produktes anzugeben und laufend zu aktualisieren. Er haftet für die Richtigkeit dieser Angaben. Änderungen der Gefahrgutbezeichnung, des Produktionsstandortes, des Warenursprungs oder der Zolltarifnummer sind in jedem Fall ELPRO schriftlich mitzuteilen. Da solche Änderungen in der Regel auf Änderungen der zugesicherten Eigenschaften der zu liefernden Produkte hinweisen, ist die Lieferung solcher Produkte nur nach schriftlicher Genehmigung durch den ELPRO möglich. Die Genehmigung kann ohne Angabe von Gründen verweigert werden. Produkte mit geändertem Warenursprung bzw. Zolltarifnummer können bei Nichtgenehmigung nicht mehr an ELPRO geliefert werden. Für Produkte, welche als Dienstleistungen vom Lieferanten hergestellt werden, werden die entsprechenden Zolltarifnummern dem Lieferanten durch den ELPRO bekannt gegeben.

6.2 Der Lieferant verpflichtet sich, die einschlägigen internationalen Exportkontrollvorschriften (inkl. Sanktionslistenprüfung, Embargolisten, Dual-Use Güterliste, etc.) am Abgangsort und – unabhängig davon – diejenigen der EU sowie der USA (siehe auch www.ausfuhrkontrolle.info und www.bis.doc.gov) zu beachten und einzuhalten.
In jedem Fall hat der Lieferant die Waren in seinen Angeboten, Auftragsbestätigungen und sämtlichen Warenbegleitdokumenten entsprechend und zweifelsfrei mit nachvollziehbaren GKN/ECCN (Güterkontrollnummer, Export Control Classification Number) zu kennzeichnen. 

7. Gewährleistung


7.1 Mit der Bestätigung bzw. Annahme der Bestellung garantiert der Lieferant , dass sein Produkt den lokalen gesetzlichen Vorschriften sowie den in der Bestellung definierten
Spezifikationen und Anforderungen entspricht und diejenigen Eigenschaften aufweist, welche der ELPRO auch ohne besondere Vereinbarung in guten Treuen erwarten durfte.

7.2 Der Lieferant garantiert dem ELPRO die einwandfreie Beschaffenheit und Tauglichkeit seiner Ware für den gewöhnlichen, dem Lieferanten bekannten, Verwendungszweck bzw. für die sorgfältige bzw. der Bestellung entsprechende Ausführung der Dienstleistung.

7.3 Der Lieferant erklärt sich bereit, auf seine Kosten die erforderlichen bzw. vereinbarten Konformitätserklärungen(CE, WEEE, RoHS, REACH) und andere Dokumentationen dem ELPRO zur Verfügung zu stellen. Der Lieferant ist bereit, dem ELPRO jederzeit auf Verlangen Einsicht in die Dokumentation über Gefahrenanalysen und das Sicherheitskonzept betreffend der Bestellung zu gewähren (falls anwendbar).

7.4 Der Lieferant unternimmt nach bestem Wissen und Gewissen Massnahmen, dass durch die Herstellung und/oder Lieferung und Benutzung der Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen keine Rechte Dritter, insbesondere in- oder ausländische Patent- und andere Schutzrechte, verletzt werden. Der Lieferant hat den ELPRO von Schadenersatzansprüchen Dritter weitestmöglich freizustellen und schadlos zu halten, die auf der Verletzung der Rechte Dritter durch die Waren oder Dienstleistungen des Lieferanten basieren.

7.5 Der ELPRO prüft die Waren oder die Dienstleistungen des Lieferanten bei der Annahme auf offensichtlich optischeMängel. Die Funktionsprüfung bleibt hiervon unberücksichtigt.

7.6 Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monaten ab der Annahme der Waren oder Dienstleistungen durch den ELPRO. Der ELPRO ist während der ganzen Gewährleistungsfrist berechtigt, Mängel zu rügen und Gewährleistungsrechte geltend zu machen.

8. Nicht- oder Schlechterfüllung


8.1 Im Falle einer verspäteten Lieferung, eines Gewährleistungsanspruchs oder einer anderen Verletzung der Bestellung oder der allgemeinen Einkaufsbedingungen liegt es im Ermessen des ELPROs, die Bestellung zu stornieren, eine Minderung des Preises oder kostenlose Nacherfüllung der mangelhaften Waren oder Dienstleistungen bzw. die Lieferung gleichwertiger Waren/Dienstleistungen zu verlangen. Darüber hinaus hat der ELPRO das Recht, einen anderen Anspruch auf direkte Schäden geltend zu machen.

8.2 Anstelle der Geltendmachung der zuvor genannten Rechte kann der ELPRO auf die Erfüllung der Bestellung verzichten und Schadensersatz für alle Verluste, Schäden, Kosten oder Ausgaben verlangen, die der ELPRO direkt oder indirekt erlitten hat.

9. Versicherung, Produkthaftpflicht


9.1 Der Lieferant ist verpflichtet, eine ausreichende, weltweit gültige Produkthaftpflichtversicherung sowie eine ausreichende Transportversicherung über die gemäss Bestellung zu liefernden Waren und Dienstleistungen abzuschliessen. Der ELPRO ist berechtigt, jederzeit in die Versicherungspolicen Einsicht zu nehmen.

9.2 Der Lieferant ist verpflichtet, über allfällig auftretende Risiken und Probleme mit seinen Waren oder mit der Lieferung der Waren den ELPRO sofort und schriftlich zu informieren.

9.3 Soweit der Lieferant für einen Produktfehler verantwortlich ist, ist er insbesondere verpflichtet, den ELPRO auf erste Aufforderung hin von bei dem ELPRO aufgrund des Produktfehlers entstandenen Schäden oder von Schadenersatzansprüchen Dritter freizustellen und schadlos zu halten.

10. Zeichnungen, Werkzeuge, Modelle, Material


10.1 Zeichnungen, Werkzeuge, Modelle und Material, welche der ELPRO dem Lieferanten zur Verfügung stellt, bleiben Eigentum des ELPROs. Ohne die schriftliche Zustimmung des ELPROs dürfen diese Zeichnungen, Werkzeuge, Modelle und Materialien Dritten nicht zur Verfügung gestellt werden.

10.2 Vom ELPRO bezahlte Werkzeuge, Vorrichtungen, Lehren usw. sind Eigentum des ELPROs. Sie sind vom Lieferanten als "Eigentum des ELPROs" zu beschriften, zweckmässig zu lagern, Instandzuhalten und gegen alle Schäden auf eigene Kosten voll zu versichern. Die Werkzeuge sind gesondert zu inventarisieren und ihr Bestand ist per Jahresende schriftlich an den ELPRO mitzuteilen.

10.3 Falls zutreffend, wird weiteres hierzu in einem "Loan Agreement" geregelt und als mitgeltende Unterlage in der Geschäftsbeziehung geführt.

11. Geheimhaltung


11.1 Der Lieferant verpflichtet sich, sämtliche Informationen, die er im Rahmen der Geschäftsbeziehung vom ELPROerhält, beispielsweise technische Informationen, Betriebsgeheimnisse und Einzelheiten unserer Bestellungen, Stückzahlen, technische Ausführung, Bestellkonditionen usw. sowie Erkenntnisse, die er aus unseren Informationen gewinnt, Dritten gegenüber geheim zu halten.

11.2. Die Aufnahme unserer Firma in eine Referenzliste, der Hinweis auf unsere geschäftliche Verbindung oder die Verwendung unserer Bestellung zu Werbezwecken ist nur nach Einholung unserer Zustimmung gestattet.

11.3 Wird der Auftrag an einen Dritten (Unterlieferanten oder Subunternehmer) weiter vergeben, muss der Lieferant von seinen Unterlieferanten oder Unterauftragnehmern die
Allgemeine Einkaufsbedingungen AEB | V4D| November 2017 Einkauf | Page 3 / 3 Unterzeichnung von Verträgen verlangen, in denen sie ebenfalls an die in diesem Abschnitt genannten Vertraulichkeitspflichten gebunden sind.

11.4 Die Vertraulichkeitsverpflichtung bleibt unbeschadet der Beendigung des Vertragsverhältnisses oder der Zusammenarbeit zwischen dem ELPRO und dem Lieferanten unbefristet bestehen.

12. Geistiges Eigentum


12.1 Entsteht im Rahmen der Bestellung beim Lieferanten geistiges Eigentum, welches auf vertraulichen Informationen des ELPROs und/oder auf Zeichnungen, Werkzeugen, Modellen und/oder Materialien des ELPROs basiert, so hat der Lieferant dem ELPRO dies unverzüglich mitzuteilen und dem ELPRO alle Rechte und Ansprüche am entstandenen geistigen Eigentum unwiderruflich, frei von Belastungen und kostenfrei zu übertragen.

12.2 Falls die Rechte nicht übertragbar sind, soll dem ELPRO eine Lizenz für den Gebrauch dieser Produkte eingeräumt werden.

13. Unterlieferanten und Subunternehmer


13.1 Der Lieferant haftet für seine Unterlieferanten und Subunternehmer wie für sich selbst nach bestem Wissen und Gewissen.

13.2 Die Vergabe der Bestellung an Dritte (Unterlieferanten, Subunternehmer) durch den Lieferanten ist nur möglich, falls der ELPRO dem vorgängig schriftlich zustimmt.

14. Besondere Pflichten des Lieferanten


14.1 Qualitätssicherung
Der Lieferant hat nach Vereinbarung mit dem ELPRO ein nach Art und Umfang geeignetes, dem neuesten Stand der Technik entsprechendes, dokumentiertes Qualitätssicherungssystem einzurichten und aufrechtzuerhalten. Er hat Aufzeichnungen, insbesondere über seine Qualitätsprüfungen, zu erstellen und diese dem ELPRO auf Verlangen zur Verfügung zu stellen. Während der gewöhnlichen Geschäfts- und Betriebszeiten ist der ELPRO berechtigt, nach vorheriger Anmeldung Qualitätsaudits beim Lieferanten durchzuführen. Diese dienen dem Zweck, Effizienz und Genauigkeit des Qualitätssicherungssystems nachzuweisen. Überprüfungen werden durch Mitarbeiter der für Seite Qualitätssicherung zuständigen Abteilung durchgeführt, die gegenüber Dritten zur Vertraulichkeit verpflichtet sind. Jede Partei trägt die ihr durch die Prüfung entstehenden Aufwendungen. Weiteres hierzu wird allenfalls in einer separaten Qualitätsrahmenvereinbarung geregelt, welche als mitgeltende Unterlage in der Geschäftsbeziehung geführt wird.

14.2 Sicherheit und Umwelt
Hinsichtlich umwelt-, sicherheits- und industriehygienetechnischen Belangen im Zusammenhang mit der Herstellung und/oder der Lieferung von Waren oder der Erbringung von Dienstleistungen muss der Lieferant

  • alle anwendbaren Gesetze und Regelungen der nationalen, kantonalen und lokalen Behörden einhalten,
  • den ELPRO unverzüglich über alle wichtigen nachteiligen Ereignisse (wie u.a. Feuer, Explosionen, Unfälle) informieren,
  • den ELPRO unverzüglich über jegliche gegen den Lieferanten erhobenen Anschuldigungen oder getroffenen Feststellungen von Widerhandlungen gegen anwendbare Rechtsvorschriften informieren und (d) sofort die allenfalls vom ELPRO verlangten angemessenen Korrekturmassnahmen ergreifen, einschliesslich (ohne Einschränkung) der Umsetzung zumutbarer und wichtiger Elemente von Programmen, welche der ELPRO selbst in seinen eigenen Betrieben im Bereich des Umweltschutzes, der Sicherheit und der Industriehygiene anwendet.

14.3 Antikorruptionsbestimmungen (FCPA)

Die Parteien erklären ausdrücklich, dass sie anwendbarer Anti-Korruptionsgesetze und die materiell-rechtlichen Bestimmungen der anwendbaren Anti-Bestechungsgesetzgebung, namentlich derjenigen, welche erlassen wurde, um die OECD Konvention über die Bekämpfung der Bestechung von ausländischen Amtsträgern im internationalen Geschäftsverkehr vom 21. November 1997 sowie den dazu gehörigen Anhängen ("Convention") durchzusetzen. Keine der Parteien wird an einen Regierungsbeamten (Amtsträger) irgendwelche Zahlungen leisten oder irgendwelche Vermögenswerte anbieten.

14.4 Richtlinien zur Anstellung junger Personen

Diese Richtlinien gelten für Lieferanten, welche Personen unter 18 Jahren ("junge Personen") anstellen.

  • Alter, Gesundheit und Sicherheit – Keine Person unter 16 Jahren darf angestellt werden. Keine Person zwischen 16 und 18 Jahren darf angestellt werden, es sei denn, diese Anstellung entspricht den Gesundheits-, Sicherheits- und Moralvorschriften der "International Labour Organization Convention 138" betreffend das Mindestalter.

  • Arbeitsstunden – Von einer jungen Person darf nicht verlangt werden, regelmässig mehr als 48 Stunden pro Woche und mehr als 12 Überstunden pro Woche zu arbeiten oder mehr als sechs Tage pro Woche zu arbeiten.

  • Gesetze und Bestimmungen – Keine junge Person darf angestellt werden, wenn diese Anstellung nicht allen geltenden Gesetzen und Bestimmungen betreffend Alter, Arbeitsstunden, Entlohnung, Gesundheit und Sicherheit entspricht.

14.5 Datenschutz
Der Lieferant verpflichtet sich, die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU sowie andere lokal gültige Gesetze, Verordnungen und Bestimmungen diesbezüglich einzuhalten und ELPRO schadlos zu halten.

15. Verschiedenes


15.1 Chemikalien
Jeder Lieferung von Chemikalien für Produktion, Wartung und Unterhalt muss ein entsprechendes Materialsicherheitsdatenblatt gemäss EG 2001/58/EC beigelegt sein.

15.2 Andere regulierte Substanzen
Der Lieferant hat vor der Lieferung von gesetzlich verbotenen oder einer besonderen Regulierung unterliegenden Substanzen mit der Einkaufsabteilung des ELPROs Kontakt aufzunehmen, um eine allfällige Bewilligungspflicht abzuklären.

15.3 Sauberkeit und Rückstandsfreiheit
Teile-/Produktoberflächen (von Fertigteilen, Messgeräten, etc.) müssen im Wesentlichen folgende Bedingungen erfüllen: es befinden sich keine Öle, Fette oder sonstige Schmiermittel auf deren Oberflächen.

15.4 Verhaltenskodex von Lieferanten
Alle Lieferanten der ELPRO Gruppe müssen den Verhaltenskodex für Lieferanten befolgen. Die aktuell gültige Version ist jeweils auf der ELPRO Internetseite zu finden.

15.5 Salvatorische Klausel
Sollten einzelne der in diesen AEB vereinbarten Regelungen ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein, so soll dies die Gültigkeit der übrigen vereinbarten Regelungen nicht berühren.

15.6 Anwendbares Recht, Zuständigkeit
Die vorliegenden AEB und die Bestellungen, auf die sie anwendbar sind, inklusive der Zuständigkeitsklauseln unterstehen schweizerischem Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den Internationalen Warenkauf vom 11. April 1980 (CISG). Für sämtliche Streitigkeiten, die sich aus dieser AEB und den Bestellungen ergeben oder die mit diesen in Zusammenhang stehen, sind ausschliesslich die am Sitz des ELPROs zuständigen Gerichte zuständig.

15.7 Laufzeit
Diese Vereinbarung wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und tritt mit Unterzeichnung beider Parteien in Kraft. Sie kann aber mit 12 monatiger Kündigungsfrist zum Monatsende von jeder Vertragspartei gekündigt werden. Das Beenden der Vereinbarung hat hierbei aber keine Auswirkung auf den Fortbestand der unter Geltung dieser AEB zwischen den zeichnenden Parteien abgeschlossenen Verträge. Für diese gelten die Bedingungen dieser Vereinbarung fort.